Cancelled

Ваша работа была отклонена! Причина:

TMX file creation using Aligner

I am looking for someone who can read Chinese and English to help me create a TMX file using an aligner. So it's very straightforward, download the aligning software (https://sourceforge.net/projects/bitext2tmx/) which is free. You can also use your own software. Open the Source and Target file using the software. I will provide the files. Then make sure that the English and the Chinese sections are lined. For example if line one of the English file says "Great Wall", then line one of the Chinese file should say "长城". That's it. No translation required on your part, you just need to make sure that each sentence in the Source file corresponds to the Target file. After the aligning is done, save as .tmx and send the .tmx files to me. This is an ongoing project. I will need more translation memories done in future so you can expect more assignments. Cheers, Kian

Дополнительная информация

Вакансия: #11237

2385 дней 23ч 25м

Бюджет:

$147

Тип работы:

Одноразовая работа

Рабочее время:

00:00 - 08:00

Требуемые навыки
Автор:

Мобильный:

Не доступно

Выполнить работу

Чтобы подать заявку на эту должность, вы должны сначала войти / зарегистрироваться.

Нажмите здесь учиться Как это работает

Поделитесь и / или пригласите на эту работу.
Часто задаваемые вопросы

Нажмите здесь учиться как работает платформа StartAJob?

Напишите в «Напишите заметку или сообщение клиенту»

У вас уже есть предполагаемая стоимость и время для завершения работы, которую вы выполняете в полях «Время выполнения» и «Запрошенный платеж» или оставьте их пустыми и их можно будет изменить позже.

Если вы можете выполнить эту работу, отправьте своё предложение в форме ниже или если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, вы можете написать их в поле для комментариев и оставить поля «Желаемая зарплата» и «Сроки выполнения» пустыми. Они могут быть определены позже.