Cancelled
Econ Films is looking for an editor with excellent to native(level) Vietnamese language skills to translate and write up subtitles based on finished English versions. In the past we had editors import finished videos with hardcoded English subtitles into Adobe Premiere Pro and then the editor can use the Premiere caption function to add new subtitles on top/in place of English subtitles. Editors can then provide us with the finished Adobe Project or xml files for the individual videos. In total we are looking at about 30mins of video that needs translating and subtitling. This total runtime is broken up across a number of small videos, most of them around 2mins, with one longer documentary at around 7mins. We would be looking to make progress on this project as soon as possible. Please get in touch if you fit the above description. Vietnamese language skills and Adobe Premiere Pro are essential for this job. Please send us your rate or a quote for cost estimation.
Вакансия: #8005
2399 дней 20ч 54м
Бюджет:
$107
Тип работы:
Одноразовая работа
Рабочее время:
00:00 - 08:00
Чтобы подать заявку на эту должность, вы должны сначала войти / зарегистрироваться.
Нажмите здесь учиться Как это работает
Нажмите здесь учиться как работает платформа StartAJob?
Напишите в «Напишите заметку или сообщение клиенту»
У вас уже есть предполагаемая стоимость и время для завершения работы, которую вы выполняете в полях «Время выполнения» и «Запрошенный платеж» или оставьте их пустыми и их можно будет изменить позже.
Если вы можете выполнить эту работу, отправьте своё предложение в форме ниже или если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, вы можете написать их в поле для комментариев и оставить поля «Желаемая зарплата» и «Сроки выполнения» пустыми. Они могут быть определены позже.