Cancelled

Ваша работа была отклонена! Причина:

Speaking japanese? I need some help please

Hi there! :) I got a video in english, which I'm about to translate into Japanese. I already got the japanese voice over done, and I tried to sync it with the original video. The thing is, I'm not sure if it is synced right. (As I unfortunately don't speak Japanese myself.. Haha) Here underneath, I linked to my Japanese video on youtube. In there, the original english verison is also shown. I'm seeking help from a person who speaks japanese now. I would really appriciate it, if you would have a quick look at it and tell me, if something needs to be changed. (Timing etc.). If it needs any changes, I will need further help, and of course I'm ready to pay for that. The video is less than 3 minutes: https://youtu.be/RQv0mJtRP88?list=PL0B5MBQmri6_ryiU9uCN2vTGfbE_JhSje Hope you can help me and got the time for a quick look! Thanks! :) Best regards, Markus

Дополнительная информация

Вакансия: #8055

2378 дней 16ч 16м

Бюджет:

$193

Тип работы:

Одноразовая работа

Рабочее время:

00:00 - 08:00

Требуемые навыки
Автор:

Мобильный:

Не доступно

Выполнить работу

Чтобы подать заявку на эту должность, вы должны сначала войти / зарегистрироваться.

Нажмите здесь учиться Как это работает

Поделитесь и / или пригласите на эту работу.
Часто задаваемые вопросы

Нажмите здесь учиться как работает платформа StartAJob?

Напишите в «Напишите заметку или сообщение клиенту»

У вас уже есть предполагаемая стоимость и время для завершения работы, которую вы выполняете в полях «Время выполнения» и «Запрошенный платеж» или оставьте их пустыми и их можно будет изменить позже.

Если вы можете выполнить эту работу, отправьте своё предложение в форме ниже или если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, вы можете написать их в поле для комментариев и оставить поля «Желаемая зарплата» и «Сроки выполнения» пустыми. Они могут быть определены позже.