מכלול חברה למתן שירותים לסטודנטים, בטכניון ובמוסדות אקדמיים אחרים