שלום רב,
שמי אילן פילוס ואני עוסק בחמש עשרה השנים האחרונות במתן שירותי תרגום מאנגלית לעברית, בעיקר עבור סטודנטים, בדסיציפלינות שונות כמו רפואה, מדעי החיים, מדעי החברה וגם מדעי הרוח. בנוסף לכך אני מספק שירותי מידענות שונים, כמו מודיעין עסקי ותחרותי בהם אני נדרש לאנגלית ברמה גבוהה מאוד.
כישורי כמתרגם בחומרים אלה באים לידי ביטוי בהכרה של עולמות התוכן של הנושאים הרלבנטים אותם אני מתרגם, למידה מהירה והבנה של נושאים חדשים, ירידה לפרטים ויצירתיות.
Israel
