בוטלה
Hi there! :) I got a video in english, which I'm about to translate into Japanese. I already got the japanese voice over done, and I tried to sync it with the original video. The thing is, I'm not sure if it is synced right. (As I unfortunately don't speak Japanese myself.. Haha) Here underneath, I linked to my Japanese video on youtube. In there, the original english verison is also shown. I'm seeking help from a person who speaks japanese now. I would really appriciate it, if you would have a quick look at it and tell me, if something needs to be changed. (Timing etc.). If it needs any changes, I will need further help, and of course I'm ready to pay for that. The video is less than 3 minutes: https://youtu.be/RQv0mJtRP88?list=PL0B5MBQmri6_ryiU9uCN2vTGfbE_JhSje Hope you can help me and got the time for a quick look! Thanks! :) Best regards, Markus
עבודה: #8055
2575 יום 6שעות 22דק
תקציב:
$193
סוג העבודה:
עבודה חד פעמית
שעות עבודה:
00:00 - 08:00
כדי להגיש בקשה לתפקיד זה עליך להתחבר תחילה / להירשם.
לחצו כאן כדי ללמוד איך זה עובד
לחצו כאן כדי ללמוד כיצד תשתית STARTAJOB עובדת?
כתוב אז את "כתוב הערה או הודעה ללקוח"
כבר יש לך את העלות המשוערת ואת הזמן כדי להשלים את העבודה אתה בשדות "זמן ביצוע" ו "תשלום המבוקש" או להשאיר אותם ריקים ניתן לשנות מאוחר יותר.
אם אתה יכול לבצע את העבודה, הגש ההצעה שלך בטופס מטה או אם יש לך שאלות נוספות, אתה יכול לכתוב אותם בשדה הערות שלך ולהשאיר את השדות "השכר הרצוי" ו"הושלם בתוך" ריקים. ניתן יהיה לקבוע אותם מאוחר יותר.